サフォー。彼女は1950年代、モロッコのマラケシュで生まれました。
かつてスペインを追放されたユダヤ人の家系です。
第二次大戦後にナショナリズムが高鳴ったモロッコから逃げるようにフランスのリヨンに留学。
さらに渡り歩いて、最後にパリの場末の安アパートにたどり着きます。
彼女が後にアラブの歌をフランス語やアラビア語、ヘブライ語（ユダヤ人の言葉）で歌ったのは、パリにおいてアラブ人からユダヤ人と言われ、ユダヤ人からアラブかぶれと言われた彼女の唯一の抵抗。
差別を乗り越える術でした。
（続く）
Similar Posts:
- None Found