バルセロナの独立を問う国民投票の質問

Facebook http://www.facebook.com/maashjapan
http://edition.cnn.com/2013/12/12/world/europe/spain-catalonia-vote/index.html?hpt=wo_c2

http://edition.cnn.com/2013/12/12/world/europe/spain-catalonia-vote/index.html?hpt=wo_c2

 

バルセロナはスペインというのは常識だが、未来は違うかもしれない。

木曜日、カタルーニャ自治州プレ独立党は、独立か否かの国民投票を11月に行うと発表した。

 

当然、マドリードの中央政府は反対している。

ジャスティス・ミニスターのアルベルト・ルイズ・ゴラドンは議会の廊下で記者団に

「投票はあり得ない」と語った。

 





カタルーニャ自治州の広報は「スペイン政府はオープンな話し合いをすべきだ。いつまでもこの問題を隠しておくわけにはいかない」とコメントしている。

 

ところで、国民投票の内容が気になるところだ。

記事によると、

Do you want Catalonia to become a state?

カタルーニャを国にしたいか?

という質問があり、

Yes

と答えると、

Do you want that state to be independent?

この州を独立させたいか?

という質問が来る。

 

 

同じ問題を抱えるスコットランドの場合、質問は一つだ。

Should Scotland be an independent country?

スコットランドは独立すべきか?

 

カタルーニャ州には現在750万人が住んでいて、経済的にも豊か。

独自の国旗と言語を持っていて、歴史的にも中央政府と仲が悪い。

自治州なので独自の議会や警察があり、教育も独自の方法で行っている。

Similar Posts: