都議会ヤジ事件、欧米市民の反応。

Facebook http://www.facebook.com/maashjapan

 

 

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2666836/Hurry-married-Female-Japanese-lawmaker-heckled-sexist-taunts-speech-women-workplace.html

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2666836/Hurry-married-Female-Japanese-lawmaker-heckled-sexist-taunts-speech-women-workplace.html

Hurry up and get marriedと日本の議員が言ったと、英ニュースサイトでも報道された都議会ヤジ事件。

記事に対する人々のコメントは以下の通り。

 

she’s a strong woman and although upset at the time, i have no doubt she’ll rise above his remarks and carry on being an incredible influence to ambitious girls in Japan.

彼女は強い女性。そのときは動揺したけれども。私は今回の事件が日本で大志のある女性にもの凄い影響があったと信じている。

 

 

Japanese women need to work AND have babies.

It’s their two biggest problem right now.





Get that female talent in the workplace and get Japanese men to watch sexy Korean soap operas so they can up their romance game.

日本の女性は働きながら子供を持つ必要がある。

それが彼らの直近の大きな問題だ。

職場で女性に仕事を与えよ。男性にはセクシーなコリアン・ソープ・オペラ(韓流ドラマ)を観せよ。

そうすれば彼らはロマンスゲームに夢中になるだろう。

 

The good News is that the idiot was humbled to a Point that he has lost “face” in front of other males…. It definitely is an excellent lesson in that respect.

良いニュースは、あの馬鹿が他の男たちの前で面目を失ったこと。それは絶対に優れた教訓となった。

 

OMG.He is clenching his jaws. What kind of an apology!

オーマイゴッド。彼は歯を食いしばってる。なんという謝罪。

 

That’s Japan all over.

それは日本中で起きてること。

 

Disgusting Men. How Rude.

吐き気がする男。なんて無礼なの。

 

 

Similar Posts: