NASA 2日の宇宙生物学会議の告知全文・全訳

Facebook http://www.facebook.com/maashjapan

NASA Sets News Conference on Astrobiology Discovery; Science Journal Has Embargoed Details Until 2 p.m. EST On Dec. 2
NASAは宇宙生物学の発見に関するニュースカンファレンスを行い、雑誌サイエンスの詳細も東部時間12月2日午後2時まで保持されます。

WASHINGTON — NASA will hold a news conference at 2 p.m. EST on Thursday, Dec. 2, to discuss an astrobiology finding that will impact the search for evidence of extraterrestrial life. Astrobiology is the study of the origin, evolution, distribution and future of life in the universe.

NASAは地球外生物の証拠の調査にインパクトを与える、宇宙生物学の発見について議論するためのカンファレンスを開きます。
宇宙生物学とは、宇宙の起源、進化、分布、生命の未来についての研究です。

The news conference will be held at the NASA Headquarters auditorium at 300 E St. SW, in Washington. It will be broadcast live on NASA Television and streamed on the agency’s website at http://www.nasa.gov.

会議はワシントンの300 E St. SWにあるNASA本部講堂で行われます。
NASAテレビジョンとウェブストリーミングで生中継されます。

Participants are:  参加者は
– Mary Voytek, director, Astrobiology Program, NASA Headquarters, Washington
メアリー・ボヴテク ディレクター、アストロバイオロジープログラム、NASA本部、ワシントン

– Felisa Wolfe-Simon, NASA astrobiology research fellow, U.S. Geological Survey, Menlo Park, Calif.
フェリサウォルフ・シモン NASAの宇宙生物学の研究員、米国地質調査所、メンロパーク、カリフォルニア州





– Pamela Conrad, astrobiologist, NASA’s Goddard Space Flight Center, Greenbelt, Md.
パメラコンラッド 宇宙生物学者、NASAのゴダード宇宙飛行センター、グリーンベルト、メリーランド州

– Steven Benner, distinguished fellow, Foundation for Applied Molecular Evolution, Gainesville, Fla.
スティーブン・ベナー FAME(バイオ系財団)最優秀フェロー、ゲインズビル、フロリダ州
James Elser, professor, Arizona State University, Tempe
ジェームズエルザー、教授、アリゾナ州立大学、テンピ

Media representatives may attend the conference or ask questions by phone or from participating NASA locations. To obtain dial-in information, journalists must send their name, affiliation and telephone number to Steve Cole at stephen.e.cole@nasa.gov or call 202-358-0918 by noon Dec. 2.

メディアの代表が会議に参加でき、電話または他のNASA施設から質問ができます。
電話方法は、明日の昼までに名前、所属会社、電話番号などをスティーブン・コールあてにメールするか、電話をください。

For NASA TV streaming video and downlink information, visit:

http://www.nasa.gov/ntv

Similar Posts: