About Author: maash

Posts by maash

同じメンバーで何十年も同じ映画を続けていると、そのうちの一人が亡くなったときに猛烈な哀しみが観客に降り注ぐ。 そんな希有な体験をもたらしたのが、映画『ワイルドスピード』シリーズと主演のポール・ウォーカーの死だ。 2001 […]

ワイルドスピードが生んだ名曲 See you againの本当の意味 歌詞直訳

同じメンバーで何十年も同じ映画を続けていると、そのうちの一人が亡くなったときに猛烈な哀しみが観客に降り注ぐ。 そんな希有な体験をもたらしたのが、映画『ワイルドスピード』シリーズと主演のポール・ウォーカーの死だ。 2001 […]

    最初のイギリス人である、10000前のヒトの顔が復元された。 発掘された白骨の遺伝子検査によって、さまざまな新情報が明らかになったが、この研究を行ったのは自然史博物館とロンドン大学、そしてチャ […]

1万年前のイギリス人は暗い肌、黒髪だったことが判明。

    最初のイギリス人である、10000前のヒトの顔が復元された。 発掘された白骨の遺伝子検査によって、さまざまな新情報が明らかになったが、この研究を行ったのは自然史博物館とロンドン大学、そしてチャ […]

ハーヴェイ・ワインスタインにホテルで襲われたと、過去のセクハラ被害を告白し話題になったユマ・サーマンだが、『キル・ビル』撮影中の衝撃的な映像を公開し、こちらも話題になっている。 http://www.dailymail. […]

ユマ・サーマンが映画『キル・ビル』でのクラッシュ映像を公開

ハーヴェイ・ワインスタインにホテルで襲われたと、過去のセクハラ被害を告白し話題になったユマ・サーマンだが、『キル・ビル』撮影中の衝撃的な映像を公開し、こちらも話題になっている。 http://www.dailymail. […]

地球が破滅する要因として、映画『2012』は太陽フレアによる地球の磁場破壊、マントル融解などがあったが、磁場が変動することは本当に地球の生命体にとって危機的な状況になるかもしれない。そして、その兆候が実際に起きていると、 […]

『南極と北極が逆転する現象が始まったかもしれない』 磁場逆転の兆候を示す科学的根拠とは?

地球が破滅する要因として、映画『2012』は太陽フレアによる地球の磁場破壊、マントル融解などがあったが、磁場が変動することは本当に地球の生命体にとって危機的な状況になるかもしれない。そして、その兆候が実際に起きていると、 […]

1月23日の今日、10時35分ごろ、草津白根山(本白根山)が噴火し、雪崩が発生した。 雪崩が起きたのは草津国際スキー場。     群馬県と長野県の県境にある活火山「草津白根山」が噴火したとTV速報が流 […]

草津白根山噴火 噴石でけが人15人 草津国際スキー場では雪崩発生

1月23日の今日、10時35分ごろ、草津白根山(本白根山)が噴火し、雪崩が発生した。 雪崩が起きたのは草津国際スキー場。     群馬県と長野県の県境にある活火山「草津白根山」が噴火したとTV速報が流 […]

12歳で『アメリカズ・ゴッド・タレント』に出演、自身の曲とウクレレ演奏で優勝したグレース・ヴァンダーウォール。予選で歌った『I don’t know my name』は世界中の人々が歌い、Youtubeにアッ […]

グレース・ヴァンダーウォール『Moonlight』の歌詞を直訳。

12歳で『アメリカズ・ゴッド・タレント』に出演、自身の曲とウクレレ演奏で優勝したグレース・ヴァンダーウォール。予選で歌った『I don’t know my name』は世界中の人々が歌い、Youtubeにアッ […]

個人的な話。 クルマのマフラーというのは、少しやんちゃで大きな音になってしまう「クルマ好き」なアイテムだという固定概念があり、最初からいい音のクルマを探したり、エンジンによる「いい音」を求めたりしていたけれど、自分デミオ […]

柿本改マフラー こもり音のいいマフラー ベスト7

個人的な話。 クルマのマフラーというのは、少しやんちゃで大きな音になってしまう「クルマ好き」なアイテムだという固定概念があり、最初からいい音のクルマを探したり、エンジンによる「いい音」を求めたりしていたけれど、自分デミオ […]

1月15日、北米国際モーターショウでパサートGTが登場した。19インチホイールにレッド・ブレーキキャリパー。   モデルイヤーは2019となり、29,500ドル(326万円)から。 ミッドサイズセダンという立ち […]

2019パサートGTは日本のパサートはまったく別モノのアグレッシブセダン。

1月15日、北米国際モーターショウでパサートGTが登場した。19インチホイールにレッド・ブレーキキャリパー。   モデルイヤーは2019となり、29,500ドル(326万円)から。 ミッドサイズセダンという立ち […]

The Black Death いわゆる黒死病は1300年代にヨーロッパ大陸に上陸し、1億人を殺した疫病だ。 今、これに替わる「恐怖」がアフリカを襲っている。 一人の少女の死が、その発信源となるのか。   完全 […]

黒死病を上回る致死量の新疫病で9歳の少女が死亡 東アフリカにアウトブレイクの恐怖ひろまる

The Black Death いわゆる黒死病は1300年代にヨーロッパ大陸に上陸し、1億人を殺した疫病だ。 今、これに替わる「恐怖」がアフリカを襲っている。 一人の少女の死が、その発信源となるのか。   完全 […]

「歌うこと」は精神を助けるーー。そんな研究結果がイギリスで発表された。 「産後うつ」に対する、アナログな答え。大昔から人間がやっていた行為。歌が人を救うのだ       ロンドンのパフォーマ […]

子守歌は母親を産後うつから守っていた。

「歌うこと」は精神を助けるーー。そんな研究結果がイギリスで発表された。 「産後うつ」に対する、アナログな答え。大昔から人間がやっていた行為。歌が人を救うのだ       ロンドンのパフォーマ […]

Even thoughやAlthoughの意味は理解していても、実際に使うというのはニュアンス的な問題で難しい。 でも娘がさらっと使うので、私も自然と使うようになったが、心のモヤモヤは晴れない。 そのモヤモヤは何かという […]

Even thoughとAlthoughの使い方 最終解答。

Even thoughやAlthoughの意味は理解していても、実際に使うというのはニュアンス的な問題で難しい。 でも娘がさらっと使うので、私も自然と使うようになったが、心のモヤモヤは晴れない。 そのモヤモヤは何かという […]

http://www.volkswagen.co.uk/new/troc?CMPID=14_7_8061_676_62_37858_223_17   上は英国フォルクワーゲンT-Rocのページ。    […]

フォルクスワーゲンT-Rocを英国オフィシャルサイトで読み解く。

http://www.volkswagen.co.uk/new/troc?CMPID=14_7_8061_676_62_37858_223_17   上は英国フォルクワーゲンT-Rocのページ。   […]

今月公開の『勝手にふるえてろ』の特別コンテンツがヒラタオフィスオフィシャルサイト『ウルウル』で公開された。 http://www.hirata-office.jp/topic/matsuoka_mayu/furueter […]

松岡茉優主演『勝手にふるえてろ』特別コンテンツ!

今月公開の『勝手にふるえてろ』の特別コンテンツがヒラタオフィスオフィシャルサイト『ウルウル』で公開された。 http://www.hirata-office.jp/topic/matsuoka_mayu/furueter […]

マントルやマグマといった地球の熱が地震の発生源であるという説(熱移送説)が話題となっているが、北米大陸で気になるニュースが発表された。 NYやボストンに近い東海岸側で、地下に熱気球のような熱源があるという。   […]

将来はアメリカ東部が地震地帯に? 新たな熱源が発見される

マントルやマグマといった地球の熱が地震の発生源であるという説(熱移送説)が話題となっているが、北米大陸で気になるニュースが発表された。 NYやボストンに近い東海岸側で、地下に熱気球のような熱源があるという。   […]

インターネットによって海外の人が発する情報はすぐに手に入れることができるようになり、世界は小さくなったと言われて久しい。英語のサイトはすぐに見つかるし、ニュースも直接サイトで確認することができる。 つまりは、これで世界は […]

クルマで大陸は渡れないが、言葉は国境を越える。

インターネットによって海外の人が発する情報はすぐに手に入れることができるようになり、世界は小さくなったと言われて久しい。英語のサイトはすぐに見つかるし、ニュースも直接サイトで確認することができる。 つまりは、これで世界は […]

  アメリカの国防省は土曜日、過去に未確認飛行物体の調査を実施していたことを発表した。 国防情報局は高度航空脅威識別プログラム( the Advanced Aviation Threat Identificat […]

米国防情報局がUFO調査プログラムを実施していた。

  アメリカの国防省は土曜日、過去に未確認飛行物体の調査を実施していたことを発表した。 国防情報局は高度航空脅威識別プログラム( the Advanced Aviation Threat Identificat […]

電気自動車にはグリルはいらないが、ペトロールとディーゼルにはグリルが必要だ。 かといって、そのデザインや質感は昔から重要視されていたとは言えない。 そこにこだわっていたのは一部のメーカーで、今も「一部」と言ってもいいのか […]

グリルとクルマの向かう未来。

電気自動車にはグリルはいらないが、ペトロールとディーゼルにはグリルが必要だ。 かといって、そのデザインや質感は昔から重要視されていたとは言えない。 そこにこだわっていたのは一部のメーカーで、今も「一部」と言ってもいいのか […]

英語のリズムが難しい歌を、歌詞からチャレンジすると上手く歌えないので、歌詞を読まずに音だけ聴いて、頭に記憶させて歌うという実験をしていた。 選んだ曲はエド・シーランのシェイプ・オブ・ユー。 最初はなかなか上手くいかず、1 […]

文字を知らない子どもがエド・シーランの歌を丸覚えする。

英語のリズムが難しい歌を、歌詞からチャレンジすると上手く歌えないので、歌詞を読まずに音だけ聴いて、頭に記憶させて歌うという実験をしていた。 選んだ曲はエド・シーランのシェイプ・オブ・ユー。 最初はなかなか上手くいかず、1 […]

1960年代の反抗の象徴、ヘルス・エンジェルス。 多くは男性たちのイメージだが、多くの女性たちもまた存在した。 そして、かつてLIFE誌の写真家だったBill Rayが撮影したバイクをまたぐ女性たちの写真を、アイルランド […]

モノクロ写真をカラー化 現代に蘇るヘルズ・エンジェルズの女性たち。

1960年代の反抗の象徴、ヘルス・エンジェルス。 多くは男性たちのイメージだが、多くの女性たちもまた存在した。 そして、かつてLIFE誌の写真家だったBill Rayが撮影したバイクをまたぐ女性たちの写真を、アイルランド […]

今年UKでもっともブレイクしたデュア・リパは、17年のサマソニで来日初公演を果たしたあの人。 アルバニア系で、イギリスで育ったものの両親はコソボ出身という彼女は、13歳のときに両親とともにコソボに帰るという人生の転機が訪 […]

今年イギリスで最もブレイクしたアーティスト デュア・リパ(Dua Lipa)とは?

今年UKでもっともブレイクしたデュア・リパは、17年のサマソニで来日初公演を果たしたあの人。 アルバニア系で、イギリスで育ったものの両親はコソボ出身という彼女は、13歳のときに両親とともにコソボに帰るという人生の転機が訪 […]

スマホ中毒なのは下は1歳から上は100歳までみんな一緒の時代だが、特に10代において「脳が不均衡になる」というニュースが登場した。 韓国ソウルの高麗大学の神経放射線科教授である鄭錫錫医師によると、脳内の生化学的変化を測定 […]

スマホ中毒の10代は脳が不均衡になる! デイリーニュース

スマホ中毒なのは下は1歳から上は100歳までみんな一緒の時代だが、特に10代において「脳が不均衡になる」というニュースが登場した。 韓国ソウルの高麗大学の神経放射線科教授である鄭錫錫医師によると、脳内の生化学的変化を測定 […]

  個別のドームでオーロラを眺め、ポーラーベア(ホッキョクグマ)を発見し、鯨と出会う。 そんな旅を実現する、北欧ではない場所。それがカナダのマニトバ州だ。   カナダの荒野ともいえるハートランド州は、 […]

誰も知らないマニトバで冒険的人生を味わう!

  個別のドームでオーロラを眺め、ポーラーベア(ホッキョクグマ)を発見し、鯨と出会う。 そんな旅を実現する、北欧ではない場所。それがカナダのマニトバ州だ。   カナダの荒野ともいえるハートランド州は、 […]

  CNNが集めたのは、世界中の旅行写真の中でも「最高」のもの。 眺めているだけで、世界中の国々の情緒を感じながら旅しているような気分になれる。   カフェテラスでコーヒーを楽しんでいる二人の後ろには […]

世界最高の旅行写真で休暇を楽しみたい。

  CNNが集めたのは、世界中の旅行写真の中でも「最高」のもの。 眺めているだけで、世界中の国々の情緒を感じながら旅しているような気分になれる。   カフェテラスでコーヒーを楽しんでいる二人の後ろには […]

  ヒラタオフィスオフィシャルウェブ内ウルウルで、中山龍也の動画が公開された。 本人の発案から生まれた動画で、哀しみをスローモーションで表現している。   12月1日には同撮影でのスチールも公開予定。 […]

中山龍也、哀しみのスローモーション動画公開

  ヒラタオフィスオフィシャルウェブ内ウルウルで、中山龍也の動画が公開された。 本人の発案から生まれた動画で、哀しみをスローモーションで表現している。   12月1日には同撮影でのスチールも公開予定。 […]

  ペイパルの創業者が、タヒチ近くに「法律や政治から解放されたフローティングシティ」を作るという。 http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-5077575/ […]

「海に浮かぶ独立国家を作る」国際領域を使った驚くべき案が進行中

  ペイパルの創業者が、タヒチ近くに「法律や政治から解放されたフローティングシティ」を作るという。 http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-5077575/ […]

鼻が膨らみ続け、収まることはなかった。そして、頭蓋骨が破壊される。 そんな「事件」が起こったのは、フィリピンのプエルト・プリンセサ。 4年前の2013年ごろから、鼻孔の痛みを訴えはじめたエディタ・タドーレスは、副鼻腔炎と […]

膨らみ続けた鼻の腫瘍は、頭蓋骨を破壊した。

鼻が膨らみ続け、収まることはなかった。そして、頭蓋骨が破壊される。 そんな「事件」が起こったのは、フィリピンのプエルト・プリンセサ。 4年前の2013年ごろから、鼻孔の痛みを訴えはじめたエディタ・タドーレスは、副鼻腔炎と […]

  『ハンガー・ゲーム FINAL』から、異例の大ヒットとなった挿入歌『The Hanging Tree』。 昔のララバイのように同じ歌詞を繰り返す。 直訳歌詞はなるべく英語のまま、順序もなるべく英語そのままで […]

映画『ハンガー・ゲーム』 ジェニファーが歌う劇中歌を直訳 奇妙な歌の本当の意味を読み解く

  『ハンガー・ゲーム FINAL』から、異例の大ヒットとなった挿入歌『The Hanging Tree』。 昔のララバイのように同じ歌詞を繰り返す。 直訳歌詞はなるべく英語のまま、順序もなるべく英語そのままで […]

友人から、「iPhone Xが半額になるから買おうかな(ソフトバンク)」という相談があり、話しているうちにカラクリが良くわかってきた。 前に「iPhone6版新機種に乗り換えないと損をする仕組み。」という記事があったが、 […]

「半額サポート for iPhone」の仕組み。Xは永遠の高額機種代へ。8なら負担額は減る。

友人から、「iPhone Xが半額になるから買おうかな(ソフトバンク)」という相談があり、話しているうちにカラクリが良くわかってきた。 前に「iPhone6版新機種に乗り換えないと損をする仕組み。」という記事があったが、 […]

英語の歌詞を読むときはそのままの順番で、日本語の順番にしないで理解するのが一番。 そして、意訳をなるべくせずに言葉ひとつひとつのイメージを受け入れること。 今回はアニーのTomorrowを直訳してみたが、歌詞の意味を追う […]

Annie(アニー) “Tomorrow(トゥモロー)” 英語歌詞を直訳   意訳ではわからない”明日”の意味とウォルト・ディズニーとの関係

英語の歌詞を読むときはそのままの順番で、日本語の順番にしないで理解するのが一番。 そして、意訳をなるべくせずに言葉ひとつひとつのイメージを受け入れること。 今回はアニーのTomorrowを直訳してみたが、歌詞の意味を追う […]

地球から350億年の距離に、もし少しでも近くにいたら「悪魔」のような星が存在する。 その星クロノスは、近くにある星を呑み込んでしまう。その数、すでに15個。 しかも、太陽系で言うと水星や地球などの質量のある惑星を15個呑 […]

15の惑星を呑み込んだ太陽のような惑星を発見。

地球から350億年の距離に、もし少しでも近くにいたら「悪魔」のような星が存在する。 その星クロノスは、近くにある星を呑み込んでしまう。その数、すでに15個。 しかも、太陽系で言うと水星や地球などの質量のある惑星を15個呑 […]