特集
スティーブ・ジョブズは妻パウエル(53)に100億ドルの資産を遺したが、このヨットも彼からの大事な遺産のひとつ。 生存中に作ったものの、使うことなくジョブズは亡くなり、今はパウエルと二人の娘がイタリアやクロアチアで楽しん […]

スティーブ・ジョブスの娘二人が遺産の”iMac”ヨットで余暇を楽しむ。

スティーブ・ジョブズは妻パウエル(53)に100億ドルの資産を遺したが、このヨットも彼からの大事な遺産のひとつ。 生存中に作ったものの、使うことなくジョブズは亡くなり、今はパウエルと二人の娘がイタリアやクロアチアで楽しん […]

ABCNewsで先ほど公開された映像。 飛行機の避雷針に雷が落ちた瞬間や、作業中の作業員が倒れる瞬間が撮影されている。  

飛行機に雷が落ちた瞬間を捉えた決定的映像

ABCNewsで先ほど公開された映像。 飛行機の避雷針に雷が落ちた瞬間や、作業中の作業員が倒れる瞬間が撮影されている。  

マクラーレン570S Spiderに搭載されているBowers & Wilkinsのスピーカーシステム。 こちらは2分50秒あたりにドアの内側が映るが、アルカンターラ系の配色にも似合う。   車では他に […]

マクラーレンに搭載のBowers & Wilkinsのスピーカーがかっこいい。

マクラーレン570S Spiderに搭載されているBowers & Wilkinsのスピーカーシステム。 こちらは2分50秒あたりにドアの内側が映るが、アルカンターラ系の配色にも似合う。   車では他に […]

生後2週間のベイビーを集めてディズニープリンセスに見立てた写真が話題。 といっても、ABCニュースが取り上げているニュースだから宣伝かもしれない。 http://abcnews.go.com/Lifestyle/tini […]

アメリカで高まるディズニー・プリンセス人気 生まれたての赤ちゃんをプリンセスに。

生後2週間のベイビーを集めてディズニープリンセスに見立てた写真が話題。 といっても、ABCニュースが取り上げているニュースだから宣伝かもしれない。 http://abcnews.go.com/Lifestyle/tini […]

2012年の発売以来、録画にも視聴にも問題なかったナスネが、そろそろカクカクしてきたはず。 録画、再生、消去、すべてにおいて動作が遅くなり、操作を実行しきれない。 これは、たいていの場合ナスネ本体ではなく、接続しているH […]

ナスネがそろそろカクカクしてきたら。1日かけてやること。

2012年の発売以来、録画にも視聴にも問題なかったナスネが、そろそろカクカクしてきたはず。 録画、再生、消去、すべてにおいて動作が遅くなり、操作を実行しきれない。 これは、たいていの場合ナスネ本体ではなく、接続しているH […]

健康かどうかという話ではない。今、仕事に行く前の軽い食事を「朝食」としているのなら、「三食の中でもっともゆったり、楽しく食べる食事を朝食にしてみる」という話だ。 朝食は一般的に 食パン が優位で、 抜く というのも強い。 […]

もし三食のなかで朝食をいちばん楽しむことにしたら。

健康かどうかという話ではない。今、仕事に行く前の軽い食事を「朝食」としているのなら、「三食の中でもっともゆったり、楽しく食べる食事を朝食にしてみる」という話だ。 朝食は一般的に 食パン が優位で、 抜く というのも強い。 […]

70年代の哀愁をただひたすらに表現する1970年のエルトン・ジョン。 『キャプテン・ファンタスティック』と『グッバイ・ブリック・イエロー・ロード』で70年代を感じるには十分だ。 さて、今回はその中から『Candle In […]

エルトン・ジョンCandle In The Wind 歌詞直訳 ever didからever willへ

70年代の哀愁をただひたすらに表現する1970年のエルトン・ジョン。 『キャプテン・ファンタスティック』と『グッバイ・ブリック・イエロー・ロード』で70年代を感じるには十分だ。 さて、今回はその中から『Candle In […]

スマホの充電切れを防ぐモバイルバッテリーはぜひとも欲しいところだけど、最近は車のバッテリーが上がってしまった際に自己復旧できるものが出てきている。 たとえばArteckのジャンプスターターの場合、クランクとケーブルが付い […]

災害時にも役立つモバイルバッテリー型ジャンプスターター

スマホの充電切れを防ぐモバイルバッテリーはぜひとも欲しいところだけど、最近は車のバッテリーが上がってしまった際に自己復旧できるものが出てきている。 たとえばArteckのジャンプスターターの場合、クランクとケーブルが付い […]

9歳のケイトは小児癌で短い命を閉じたが、癌との戦いは常にポジティブな姿勢であり続けた。 その原因として、ティモシー・クライプ医師は「ビデオゲームにある」としている。 医師の息子が作った無料のゲームは、体内の癌細胞を注射で […]

ビデオゲームは癌患者のメンタルをポジティブにさせる。

9歳のケイトは小児癌で短い命を閉じたが、癌との戦いは常にポジティブな姿勢であり続けた。 その原因として、ティモシー・クライプ医師は「ビデオゲームにある」としている。 医師の息子が作った無料のゲームは、体内の癌細胞を注射で […]

シガニー・ウィーバーがエイリアン2以降に出演し、女優人生を現在のような評価に至らしめたのは、『エイリアン』のもう一つのエンディングを20世紀フォックスの幹部が選ばなかったからだった。 リドリー・スコット監督がエンターテイ […]

1979年『エイリアン』もう一つのエンディングを監督が告白。

シガニー・ウィーバーがエイリアン2以降に出演し、女優人生を現在のような評価に至らしめたのは、『エイリアン』のもう一つのエンディングを20世紀フォックスの幹部が選ばなかったからだった。 リドリー・スコット監督がエンターテイ […]

レオナルド・ディカプリオの演技力を世に認めさせた名作『ギルバート・グレイプ』。 母親役で出演したダーレン・ケイツが先週末69歳で死亡した。   レオは1993年のそのフィルムでアーニーとしてジョニー・デップと共 […]

映画『ギルバート・グレイプ』の母親役が亡くなる。レオナルド・ディカプリオがメッセージ。

レオナルド・ディカプリオの演技力を世に認めさせた名作『ギルバート・グレイプ』。 母親役で出演したダーレン・ケイツが先週末69歳で死亡した。   レオは1993年のそのフィルムでアーニーとしてジョニー・デップと共 […]

イギリス南部の海岸にある「リザード」という名前のついた半島。 ここには1872年に建てられた歴史的なビクトリア様式の信号所がある。 船舶の航路を安全に導くために建てられたため、中からの見晴らしは素晴らしい。 Lloyd& […]

船を見守る信号所が豪華別荘に生まれ変わる。 イギリス

イギリス南部の海岸にある「リザード」という名前のついた半島。 ここには1872年に建てられた歴史的なビクトリア様式の信号所がある。 船舶の航路を安全に導くために建てられたため、中からの見晴らしは素晴らしい。 Lloyd& […]

子どもに名前をつける場合、自国の名前の流行は敏感に感じるものの、海外の名前の流行はさっぱりわからない。 日本でも50年代に流行った名前が今年は一つもない、なんて現象はあるはずだが、イギリスでもそれは同じで、「サリー」はも […]

イギリスで「絶滅」する名前。

子どもに名前をつける場合、自国の名前の流行は敏感に感じるものの、海外の名前の流行はさっぱりわからない。 日本でも50年代に流行った名前が今年は一つもない、なんて現象はあるはずだが、イギリスでもそれは同じで、「サリー」はも […]

  地球の航空映像、衛星映像は我々を楽しませてくれるけども、今年からは火星もそのラインナップに加わるかもしれない。 上の映像『A FICTIVE FLIGHT ABOVE REAL MARS』は、火星を上空飛行 […]

火星2次元画像を組み合わせ3次元映像に。火星がより身近になる体験を。

  地球の航空映像、衛星映像は我々を楽しませてくれるけども、今年からは火星もそのラインナップに加わるかもしれない。 上の映像『A FICTIVE FLIGHT ABOVE REAL MARS』は、火星を上空飛行 […]

映画『マトリックス』が再始動するのではないかという噂が米メディアを賑わせている。 噂と共に火がついたのが、かつてのメンバーを再び集結させるのか、それとも新しい俳優陣を使うのかという論争。 米メディアは、「多くのファンは違 […]

映画『マトリックス』再始動の噂と俳優陣入れ替えの問題。

映画『マトリックス』が再始動するのではないかという噂が米メディアを賑わせている。 噂と共に火がついたのが、かつてのメンバーを再び集結させるのか、それとも新しい俳優陣を使うのかという論争。 米メディアは、「多くのファンは違 […]

  夜中にポケモンGoをやる様子を中継していた男性が、強盗に襲われた。 強盗が後ろから近づく様子が記録され話題になっている。   ニューヨークのセントラルパークをポケモンGoをしながら歩いていた男性。 […]

ポケモンGoをやっている男性を襲う犯罪が増加 偶然ビデオに撮影される

  夜中にポケモンGoをやる様子を中継していた男性が、強盗に襲われた。 強盗が後ろから近づく様子が記録され話題になっている。   ニューヨークのセントラルパークをポケモンGoをしながら歩いていた男性。 […]

  雪祭りのようだけど、ニューヨーク西部オンタリオの家。 オンタリオ湖畔の家が凍ってしまったのだ。 風を遮るものがないというのは恐ろしい。        

米 湖畔の家が雪祭り状態。

  雪祭りのようだけど、ニューヨーク西部オンタリオの家。 オンタリオ湖畔の家が凍ってしまったのだ。 風を遮るものがないというのは恐ろしい。        

ディズニー映画『モアナと伝説の海』の主題歌『How far I’ll go(どこまでも)』を意訳せずに直訳しました。 やはり、ネット上で誤訳が多く出ているので、その理由も最後に加えました。   I& […]

モアナの歌 How far I’ll go の歌詞の本当の意味とEvery turn I takeの意味

ディズニー映画『モアナと伝説の海』の主題歌『How far I’ll go(どこまでも)』を意訳せずに直訳しました。 やはり、ネット上で誤訳が多く出ているので、その理由も最後に加えました。   I& […]

  日本の桜がアメリカに渡って愛されているという事実は知られているが、それが本当にアメリカにとって大事にされ、文化として定着しているかどうかが、この動画でわかる。 これは桜についてただ淡々と語られる動画で、桜が […]

ABCNewsが伝える桜の事実。

  日本の桜がアメリカに渡って愛されているという事実は知られているが、それが本当にアメリカにとって大事にされ、文化として定着しているかどうかが、この動画でわかる。 これは桜についてただ淡々と語られる動画で、桜が […]

イギリスの石炭消費量は10年間で74パーセントも減少した。 2016年の炭素排出量は3億8100万トンで、1894年以来最も低い水準になっている。 最も多かったのはグラフによると1950年代。 ロンドンは煤によって空気汚 […]

英国の炭素排出量は19世紀以来の最低レベルに。

イギリスの石炭消費量は10年間で74パーセントも減少した。 2016年の炭素排出量は3億8100万トンで、1894年以来最も低い水準になっている。 最も多かったのはグラフによると1950年代。 ロンドンは煤によって空気汚 […]

  一つの体から三つの首と頭が出ているように見える写真。 実際は三頭が並んで首を違う角度で傾けている。 撮影されたのはザンビア。     http://abcnews.go.com/Life […]

頭が3つあるキリン?

  一つの体から三つの首と頭が出ているように見える写真。 実際は三頭が並んで首を違う角度で傾けている。 撮影されたのはザンビア。     http://abcnews.go.com/Life […]

青梅の古民家で撮影しました。   ヒラタオフィスオフィシャルサイト http://www.hirata-office.jp/topic/suzuki_tamayo/kominka/movie.html &nbs […]

鈴木球予さんが古民家を掃除して、コーヒーを飲む。

青梅の古民家で撮影しました。   ヒラタオフィスオフィシャルサイト http://www.hirata-office.jp/topic/suzuki_tamayo/kominka/movie.html &nbs […]

トランプ政権誕生以後、ユダヤ人の墓石が破壊されるという事件が相次いでいる。 ミズーリ州で大規模な破壊事件が一週間前に起こったばかりだが、米フィラデルフィアのカーメル山にあるユダヤ人墓石が、100頭ほど破壊されているのが日 […]

100以上のユダヤ人墓石が破壊される アメリカ

トランプ政権誕生以後、ユダヤ人の墓石が破壊されるという事件が相次いでいる。 ミズーリ州で大規模な破壊事件が一週間前に起こったばかりだが、米フィラデルフィアのカーメル山にあるユダヤ人墓石が、100頭ほど破壊されているのが日 […]

  崖の中に作られた家のコンセプト画像。多くが水の空間になっていて、そこから光が地下空間に届くようになっている。 また、十字架のような形をした建造物の案は、エーゲ海を想定してデザインされたもの。 もしこれが実現 […]

実際に建築される崖の中の地下空間建設。

  崖の中に作られた家のコンセプト画像。多くが水の空間になっていて、そこから光が地下空間に届くようになっている。 また、十字架のような形をした建造物の案は、エーゲ海を想定してデザインされたもの。 もしこれが実現 […]

1970年発表の「トゥ・オブ・アス」。アルバム「レット・イット・ビー」のオープニング・ソングとして印象深い。 まずは意訳せず、そのままの直訳から。 Two of us riding nowhere どこかへ乗っていく私た […]

ビートルズ 『Two Of Us』 歌詞直訳 ポールの相手はジョンがリンダか。

1970年発表の「トゥ・オブ・アス」。アルバム「レット・イット・ビー」のオープニング・ソングとして印象深い。 まずは意訳せず、そのままの直訳から。 Two of us riding nowhere どこかへ乗っていく私た […]

Tシャツに書いている文字から海外メディアで「LOLアサシン」と呼ばれているキム・ジョンナム殺害容疑者。 彼女が「無害ないたずら」と呼んでいる襲撃の様子は、カメラによってしっかりと記録されていたという。 英メイルオンライン […]

海外メディアがキム・ジョンナム殺害の瞬間をイラスト化。

Tシャツに書いている文字から海外メディアで「LOLアサシン」と呼ばれているキム・ジョンナム殺害容疑者。 彼女が「無害ないたずら」と呼んでいる襲撃の様子は、カメラによってしっかりと記録されていたという。 英メイルオンライン […]

In the end of the year, Japanese makes rice pudding. Now, actually it’s just a part of people though, in […]

Do you know Japanese Mochitsuki?

In the end of the year, Japanese makes rice pudding. Now, actually it’s just a part of people though, in […]

母国語として英語を覚えるためのサイトを作りました。日記もこちらで続けています。 mothertongue.jp    

母国語として英語を覚えるための本気サイト。

母国語として英語を覚えるためのサイトを作りました。日記もこちらで続けています。 mothertongue.jp    

  Maashで車のことをいろいろ記事にしてきましたが、新サイトとして新たに『KULUMA』を起ち上げました。 アドレスはkuluma.jpです。 よろしくお願いします。     &nbsp […]

CAR MAGAZINE  KULUMA 創刊しました。

  Maashで車のことをいろいろ記事にしてきましたが、新サイトとして新たに『KULUMA』を起ち上げました。 アドレスはkuluma.jpです。 よろしくお願いします。     &nbsp […]

  http://www.hirata-office.jp/topic/auga_yaya/thai/01.html   こちらはコンテンツの一部です。      

タイ北東部、イサーンを大賀埜々が旅しました。フォトコンテンツです。

  http://www.hirata-office.jp/topic/auga_yaya/thai/01.html   こちらはコンテンツの一部です。