幼稚園で愛国的な歌を禁止した理由

Facebook http://www.facebook.com/maashjapan

この歌はLee Greenwoodの『God Bless The USA』。この歌が、コニーアイランドの幼稚園の卒業式に、「ふさわしくない」とされ、論争を巻き起こしている。

黒人系アメリカ人の子どもが多く通うPS90幼稚園で用意した曲は6曲。上の歌の他に、ジャスティン・ビーバーの『Baby』などが含まれている。
卒業式は6月20日に行われるが、ホーキンス校長が、リストから『God Bless The USA』を削除した。

愛国的な歌をなぜ削除するのか。と問題になったが、ホーキンス校長が問題視したのはこの歌詞の部分。

“If tomorrow all the things were gone, I’d worked for all my life. And I had to start again, with just my children and my wife.”

「もし明日すべてを失っても、すべての人生をかけて働くだろう。そして再び始めなくてはならない。妻と子どもたちとともに」

この通り、年齢的に幼稚園児に歌わせる内容ではないというのが理由。
ホーキンス校長宛てにはすでに、ヘイトクライム（人種間の憎悪犯罪）の手書きの手紙が届いている。

そこには、黒人を差別する「You belong in the ape house（猿山の住民だな）」「God bless the KKK」といった言葉が書かれていた。