英語圏の人が世界を旅すると、看板を観るだけで楽しいらしい。
なので、ダグ・ランスキーという旅行作家が、世界中の人々が撮影した写真から、160の面白看板を厳選してロンリー・プラネットで発表した。
台湾からグルジア（ジョージア）まで幅広く集めているが、これは北京（ハングル表記だが）。
Tasteless Coffee という「味のないコーヒー」が売られている。おそらくブラック。
こちらも中国。「安全性には注意」となる。
bewareは注意! 警戒せよ！的な意味。なので、ofの次は不正とか危険とか負の言葉がくる。
漢字では「注意安全」となっているので、まさに直訳だ。
しかし日本人には何が面白いのかわからない。
グルジアのローマ。中古の虹は250ドルかそれ以上。
「新しい虹はどれくらい？」と聞きたくなるらしい。
英語圏のハワイ・マウイでも。
底なしなのに、65フィートと書いてある。
Yellは叫ぶという意味。
マサチューセッツでは渋滞2年間。
Similar Posts:
- ネクスト確実のリリー・コリンズがロスのファーマーズマーケットに登場
- ある都市の上空写真が素晴らしい。
- なぜコーヒーは息を臭くするのか Why coffee makes your breath smell
- 国よって違う飛行機内での過ごし方。
- インカ帝国の崖の中腹に泊まるホテル。
- 2050年の飛行機の中。
- BA、アレルギーのためにピーナッツを拒否した乗客を降ろす。
- CNNが選ぶ『世界の偉大なコーヒー都市8』
- 過去10年で最大の赤潮がフロリダビーチを襲う？
- 天才たちのスリープ時間グラフ。