Featured Stories 
英語をそのままに訳すこのカテゴリで、以前に直訳した『天国への階段』。 しばらく経って、もう一度見直してみました。 単純に考えると、「お金で買うこと」が幸せになることだと考えている女性の話。 天国への階段の一つひとつを、彼 […]

レッド・ツェッペリン『天国への階段』の内容に、深い意味はなかった…。 歌詞直訳

英語をそのままに訳すこのカテゴリで、以前に直訳した『天国への階段』。 しばらく経って、もう一度見直してみました。 単純に考えると、「お金で買うこと」が幸せになることだと考えている女性の話。 天国への階段の一つひとつを、彼 […]

スティーブ・ジョブズは妻パウエル(53)に100億ドルの資産を遺したが、このヨットも彼からの大事な遺産のひとつ。 生存中に作ったものの、使うことなくジョブズは亡くなり、今はパウエルと二人の娘がイタリアやクロアチアで楽しん […]

スティーブ・ジョブスの娘二人が遺産の”iMac”ヨットで余暇を楽しむ。

スティーブ・ジョブズは妻パウエル(53)に100億ドルの資産を遺したが、このヨットも彼からの大事な遺産のひとつ。 生存中に作ったものの、使うことなくジョブズは亡くなり、今はパウエルと二人の娘がイタリアやクロアチアで楽しん […]

ABCNewsで先ほど公開された映像。 飛行機の避雷針に雷が落ちた瞬間や、作業中の作業員が倒れる瞬間が撮影されている。  

飛行機に雷が落ちた瞬間を捉えた決定的映像

ABCNewsで先ほど公開された映像。 飛行機の避雷針に雷が落ちた瞬間や、作業中の作業員が倒れる瞬間が撮影されている。  

マクラーレン570S Spiderに搭載されているBowers & Wilkinsのスピーカーシステム。 こちらは2分50秒あたりにドアの内側が映るが、アルカンターラ系の配色にも似合う。   車では他に […]

マクラーレンに搭載のBowers & Wilkinsのスピーカーがかっこいい。

マクラーレン570S Spiderに搭載されているBowers & Wilkinsのスピーカーシステム。 こちらは2分50秒あたりにドアの内側が映るが、アルカンターラ系の配色にも似合う。   車では他に […]

生後2週間のベイビーを集めてディズニープリンセスに見立てた写真が話題。 といっても、ABCニュースが取り上げているニュースだから宣伝かもしれない。 http://abcnews.go.com/Lifestyle/tini […]

アメリカで高まるディズニー・プリンセス人気 生まれたての赤ちゃんをプリンセスに。

生後2週間のベイビーを集めてディズニープリンセスに見立てた写真が話題。 といっても、ABCニュースが取り上げているニュースだから宣伝かもしれない。 http://abcnews.go.com/Lifestyle/tini […]

2012年の発売以来、録画にも視聴にも問題なかったナスネが、そろそろカクカクしてきたはず。 録画、再生、消去、すべてにおいて動作が遅くなり、操作を実行しきれない。 これは、たいていの場合ナスネ本体ではなく、接続しているH […]

ナスネがそろそろカクカクしてきたら。1日かけてやること。

2012年の発売以来、録画にも視聴にも問題なかったナスネが、そろそろカクカクしてきたはず。 録画、再生、消去、すべてにおいて動作が遅くなり、操作を実行しきれない。 これは、たいていの場合ナスネ本体ではなく、接続しているH […]

健康かどうかという話ではない。今、仕事に行く前の軽い食事を「朝食」としているのなら、「三食の中でもっともゆったり、楽しく食べる食事を朝食にしてみる」という話だ。 朝食は一般的に 食パン が優位で、 抜く というのも強い。 […]

もし三食のなかで朝食をいちばん楽しむことにしたら。

健康かどうかという話ではない。今、仕事に行く前の軽い食事を「朝食」としているのなら、「三食の中でもっともゆったり、楽しく食べる食事を朝食にしてみる」という話だ。 朝食は一般的に 食パン が優位で、 抜く というのも強い。 […]

70年代の哀愁をただひたすらに表現する1970年のエルトン・ジョン。 『キャプテン・ファンタスティック』と『グッバイ・ブリック・イエロー・ロード』で70年代を感じるには十分だ。 さて、今回はその中から『Candle In […]

エルトン・ジョンCandle In The Wind 歌詞直訳 ever didからever willへ

70年代の哀愁をただひたすらに表現する1970年のエルトン・ジョン。 『キャプテン・ファンタスティック』と『グッバイ・ブリック・イエロー・ロード』で70年代を感じるには十分だ。 さて、今回はその中から『Candle In […]

スマホの充電切れを防ぐモバイルバッテリーはぜひとも欲しいところだけど、最近は車のバッテリーが上がってしまった際に自己復旧できるものが出てきている。 たとえばArteckのジャンプスターターの場合、クランクとケーブルが付い […]

災害時にも役立つモバイルバッテリー型ジャンプスターター

スマホの充電切れを防ぐモバイルバッテリーはぜひとも欲しいところだけど、最近は車のバッテリーが上がってしまった際に自己復旧できるものが出てきている。 たとえばArteckのジャンプスターターの場合、クランクとケーブルが付い […]

City Culture Shin-Ku
特集
  夕陽が見える街が素晴らしいと常々言っているが、その要素としては西側に川もしくは海があること。 または山や丘の丘陵が西を向いていること。 西側に大きな公園があること。   そのため、クロアチアやモン […]

朝陽と西陽に囲まれた街マンハッタン。

  夕陽が見える街が素晴らしいと常々言っているが、その要素としては西側に川もしくは海があること。 または山や丘の丘陵が西を向いていること。 西側に大きな公園があること。   そのため、クロアチアやモン […]

  芝生だけの土地を買うことを夢想したら、理想的な家も夢想できた。 http://minimalism.jp/archives/855      

ミニマリズムな家と土地の使い方。

  芝生だけの土地を買うことを夢想したら、理想的な家も夢想できた。 http://minimalism.jp/archives/855      

Hachiii家とベランダでBBQ。 風が強くて炭火は使えなかった。   前の日にリビングからダイニングテーブルを移動。 ソファから夜空が眺められるようになった。 Hachiiiはダイニングテーブルの移動に気づ […]

部屋から眺める空。

Hachiii家とベランダでBBQ。 風が強くて炭火は使えなかった。   前の日にリビングからダイニングテーブルを移動。 ソファから夜空が眺められるようになった。 Hachiiiはダイニングテーブルの移動に気づ […]