追悼 BUCK-TICK櫻井氏 若いころ好きだった音楽を否定して、俺も生きてきた。ごめんなさい。
BUCK-TICKの櫻井さんの死にショックを受けたのはもちろ … Read More
カテゴリー: アワライ Our Live
みんなで歌う未来。Awaligh
1988年の音楽者たち。
今の音楽アーティストも芸能人も、コンプライアンス重視であって … Read More
ワイルドスピードが生んだ名曲 See you againの本当の意味 歌詞直訳
同じメンバーで何十年も同じ映画を続けていると、そのうちの一人 … Read More
グレース・ヴァンダーウォール『Moonlight』の歌詞を直訳。
12歳で『アメリカズ・ゴッド・タレント』に出演、自身の曲とウ … Read More
子守歌は母親を産後うつから守っていた。
「歌うこと」は精神を助けるーー。そんな研究結果がイギリスで発 … Read More
今年イギリスで最もブレイクしたアーティスト デュア・リパ（Dua Lipa）とは？
今年UKでもっともブレイクしたデュア・リパは、17年のサマソ … Read More
映画『ハンガー・ゲーム』 ジェニファーが歌う劇中歌を直訳 奇妙な歌の本当の意味を読み解く
『ハンガー・ゲーム FINAL』から、異例の大 … Read More
Annie（アニー） “Tomorrow（トゥモロー）” 英語歌詞を直訳 意訳ではわからない”明日”の意味とウォルト・ディズニーとの関係
英語の歌詞を読むときはそのままの順番で、日本語の順番にしない … Read More
ハノイ・ロックス DON’T NEVER LEAVE ME 歌詞直訳
ハードロックブームの中でも異質だったハノイ・ロックス。 19 … Read More
レッド・ツェッペリン『天国への階段』の内容に、深い意味はなかった…。 歌詞直訳
英語をそのままに訳すこのカテゴリで、以前に直訳 … Read More
モアナの歌 How far I’ll go の歌詞の本当の意味とEvery turn I takeの意味
ディズニー映画『モアナと伝説の海』の主題歌『How far … Read More
ビートルズ 『Two Of Us』 歌詞直訳 ポールの相手はジョンがリンダか。
1970年発表の「トゥ・オブ・アス」。アルバム「レット・イッ … Read More
福山月9ドラマ『ラブソング』劇中歌500マイルの元歌500milesの直訳歌詞
ピーター、ポール&マリー（P.P.M）の『500Mi … Read More
好きすぎて、聴きたくない歌。
嫌いというわけでなく、好きすぎて、もう聴きたくない曲がいくつ … Read More
名曲ロッホ・ローモンド 歌詞再直訳。
スコットランドとイギリスの戦いをスコットランド … Read More
青山に響く、あの日の憧れ。 CittYツアーファイナルレビュー
CittYレコ発ツアーファイナル 9月20日（日） 東京青山 … Read More
CittY インタビュー 音楽を聴くところ。
3rdミニアルバム『AKE NO MYOJYO … Read More
映画メリー・ポピンズの大合唱 2014英プロムス
1歳のころから映画『チキチキバンバン』と『サウンド・オブ・ミ … Read More
《AKE NO MYOJYO》は、 あなたが聴く場所を大切にする。
もしあなたが音楽を聴く場所を一カ所に決めているのなら、そのル … Read More
ジョニ・ミッチェルが一時意識不明の重体に。
フォークソングのアイコン、ジョニ・ミッチェルが火曜日、ロスの … Read More
《Let it be》を感情的にならずに直訳してみる。
ビートルズの歌はこのカテゴリーでいくつか訳して … Read More
レディ・スターダストの歌詞を直訳してみる。
勢いでデビッド・ボウイのレディ・スターダストも直訳してみよう … Read More
アワライ直訳歌詞 「New York State Of Mind」Billy Joel
直訳しなくても直訳らしい英語とい … Read More
ビリー・ジョエルが21年間アルバムを作らない理由
気づけば、ビリー・ジョエルがオリジナル・アルバムを出さなくな … Read More
テイラー・スイフトがNYに移住して曲を作った。
More ABC news videos | ABC Hea … Read More
アナ役として各年代の歌声を一人でこなすクリステン・ベル
Kristen Bell Do You Wanna Buil … Read More
アナ雪「Let it go」 の英語歌詞をそのまま直訳
子供をターゲットにしているので超意訳のLet it go. … Read More
テイラー・スウィフト シェイキオフ。
Taylor Swift Shake It Off
VMA開催 「語るべき5つの瞬間」
Watch more news videos | Lates … Read More
Put down your phone! Joe Stilgoe
「携帯電話を置け」というタイトルのこの歌。 コ … Read More
7歳の白血病患者に歌うテイラー・スイフト
ウィリアムズ症候群で、白血病と闘っているヨルダン・ニッカーソ … Read More
タイのエンタメ業界から Jannina Wの《Let it go》
Jannina Wはドイツ生まれ、タイで活躍す … Read More
アメリカ人がアメリカの歌だと思っていた歌。
イギリスの歌がアメリカを侵略してから50年。 … Read More
ジミー・ファロンが《Fancy》をまったく違う曲にした。
最近ブレイクしたオーストラリア出身の歌手Iggy Azale … Read More
サウンド・オブ・ミュージックの《So Long, Farewell》を直訳。
サウンド・オブ・ミュージックの舞踏会で、子供た … Read More