旅と都市カルチャーShin-ku

日本語と韓国語の共通点 魔法瓶は…?

Facebook http://www.facebook.com/maashjapan

聖徳太子の頃までは韓国語と日本語の共通点は今よりもっとあったそうです。
今は300程度。
どんなものがあるのでしょう。

チャリンコ→チャジョンゴ
ダルマ→タルマ
ペコペコ→ペコプタ
すくすく→すくすく
うるうる→うるだ
ちょろちょろ→チョルチョル

日本語から向こうに渡った言葉もあります。
カラオケ
水割り
座布団
わりばし
焼き鳥
ほたて
おでん

面白いのは魔法瓶→マホービョン。
これらの言葉は、政府がなんとか追放したいそうです。

「日本語と韓国語」(文春新書)より

Similar Posts:

    None Found