オバマ、今回の宣誓は間違わなかったので、次女「Good Job」

Facebook http://www.facebook.com/maashjapan ツイート

 

二期目の就任式をホワイトハウス内で無事こなした父に、次女サーシャは「Good Job, Daddy（よくやったわお父さん）」と声をかけた。

オバマ大統領はそれに対して小さな声で「I did it（やったぞ）」。

次女は「You Didn’t Mess Up（台無しにしなかったわ）」。

 

このやりとりの原因は、第一期の就任式で起こしたあの事件。

最高裁判所長官ジョン・ロバーツが宣誓文を読み上げるが、タイミングが合わず同時に宣誓したり、フレーズを間違って復唱したりしてしまったのだ。

 

そのため後日、二人は宣誓をやり直した。

 

 

 

 
もちろん、全国民が知っているので、そういう意味では微笑ましい就任式だった。

なんとなく、宣誓中にオバマ大統領が笑いをこらえているようにも見える。

Similar Posts:

• 速報　オバマ大統領「軍事攻撃をするかどうかはまだ決めていない」
• テレビ番組に出てきた悪魔がオバマ大統領にそっくりなので。
• 上院はシャットダウンを終了するため妥協案を承認
• キャサリン妃、激しいつわりで入院。
• 「あらゆるものが破片となった」ボストン・マラソン・ブラスツ
• アマンダ・ノックスはイタリアに送還されるのか？　ABCNews
• アメリカが「北朝鮮崩壊と原子炉確保」をシミュレーション。
• コンソールを終焉させないためのWii Uコントローラ。
• グーグルグラスで逮捕劇を撮影。
• 米軍、国境付近の備えを固める。　国境は一触即発か。