• 木. 2月 29th, 2024

Across the universe 直訳

ByRem York Maash Haas

8月 4, 2009
Facebook http://www.facebook.com/maashjapan


フィオナアップルのカバー。このビデオのようなスローのイメージ、映画では〈マグノリア〉みたいなイメージは、ビートルズのビデオから来ているのでしょうか。
ところでこの歌は世界では多くの人に愛されていますが、日本人としてもこの歌をぜひ覚えたいものです。
Across the universe アワライ直訳

紙コップに降り注ぐ終わらない雨のように、コトバがあふれ出す

コトバは宇宙をするするとすり抜けていく

哀しみのプール、喜びの波が、僕の開いた心を漂う

僕を捉え、愛していく
(サンスクリット語)

何も僕の世界を変えやしない

Similar Posts:






  
 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です