キャメロン、スコットランドに飛び涙目の演説。

‘I won’t be here forever… please don’t break this family apart’

スコットランドの独立を阻止するために、ついにキャメロン首相が動き出した。

「この家族を引き離さないでくれ…」

涙まじりの演説を昨夜行ったデビッド・キャメロン首相。

急遽スコットランドのアバディーンに飛んでの演説だった。

So this is our message to the people of Scotland…
Head and heart and soul, we want you to stay
「スコットランドの人々に対するメッセージは、心も体も魂も、ここに留まってほしいということ」

残念ながら、スコットランドの72パーセントの人々がキャメロンの今までのキャンペーンは「ひどかった」と受け止めている。

18日まで、すでにキャメロンは時間がなく、支持を取り戻す方策もない。