ただいまパリ・ファッションウィーク中。

Facebook http://www.facebook.com/maashjapan ツイート

今、パリはファッションウィーク中。
ニューヨークでも人気のステラ・マッカートニーのショウも行われました。

上の写真左がステラ、真ん中と右がジバンシー。
やっぱり細い、と思いきや、下の写真を見てください。

だぼだぼのニットとソフトパンツ。
メッセージは“Don’t judge me for my looks.” Or: “Leave me alone, I’m feeling fat.”
「見た目で判断しないで　太ってるように感じるけど、放っておいて」

激やせモデルの問題が議論されていますが、ステラは両方を出してきました。

2011-12年秋冬パリファッションウィークは1日から9日まで開催中。

Similar Posts:

• ハノイ・ロックス　DON’T NEVER LEAVE ME 歌詞直訳
• 次の教皇が最後になる…。「聖マラキの預言」が話題に。
• マイケルが死の直前に、朦朧としながら言った言葉
• 宇宙から届いた『スペース・オディティ』と歌詞直訳
• ゴールデンスランバーの途中の「I never give you~」の意味は？
• 宇宙版『Space Oddity』の歌詞
• アヴリル・ラヴィーンがファンに答えた「健康上の問題」英文
• サウンド・オブ・ミュージックの《So Long, Farewell》を直訳。
• 子どもにスキムミルク（脱脂粉乳）は肥満の原因　米最新研究
• ヒトラーがどうしても助けたかった唯一のユダヤ人とは？