あけましておめでとうございます。
新春は凧あげがやっぱり楽しいです。
幸せと悲しさをあわせもった名曲「Let’s go fly a kite」。
今まで家庭を顧みなかった父親が、息子マイケルのために一晩かけて凧をなおします。
家族揃って凧あげをする様子を見て、メリー・ポピンズはこの家を去ります。
『Let’s Go Fly a Kite』
With tuppence for paper and strings
2ペンスで買える糸と紙で
You can have your own set of wings;
凧を作れる
With your feet on the ground, you’re a bird in flight
地面を歩くその足で、空飛ぶ鳥になる
with your fist holding tight to the string of your kite.
凧の糸をしっかり握りしめて
Oh! Let’s go fly a kite up to the highest hight!
空高く凧をあげに行こう
Let’s go fly a kite
and send it soaring up through the atmosphere,
空気を切って空高くあげよう
up where the air is clear.
澄んだ空の上まで
Oh, Let’s go fly a kite!
When you send it flying up there.
凧を空高く飛ばしたら
All at once you’re lighter than air;
たちまち空気よりも軽くなって
You can dance on the breeze over houses and trees
家も木もこえて風に舞い踊る
with your fist holding tight
to the string of your kite.
Similar Posts:
- 「2ペンスを鳩に」の歌詞の意味と老婦人役の女優
- ついに本物の幽霊動画の撮影に成功か 英でガラス皿が…。
- 宇宙から届いた『スペース・オディティ』と歌詞直訳
- 宇宙版『Space Oddity』の歌詞
- 映画メリー・ポピンズの大合唱 2014英プロムス
- 鷲が124スパイダーを襲う動画が話題
- 爪みたいになった家
- 向こうからこちらまで、道の真ん中を等間隔で火柱発生。
- ニューヨークに住むならRow Housesがいい。
- ポールとオノ・ヨーコの確執は終わった？ ABCNews