• 金. 4月 19th, 2024

オリンピック前に「みすぼらしい」町並みをきれいにしました。

ByRem York Maash Haas

6月 18, 2012
Facebook http://www.facebook.com/maashjapan
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2160777/The-Olympic-high-street-makeover-Just-time-Games-round-corner-shops-Leyton-High-Street-new-look-thats-Notting-Hill-EastEnders.html

 

写真はイギリスのイーストエンド(レイトンハイロード)の商店の外観。

左がビフォーで、右がアフター。

 

壁は色が塗られ、看板なども新しくなっている。

これはオリンピックの補助金で行われたプロジェクトの一環。

 

記事によると、「Grubby」な煉瓦の壁面はきれいになり、派手なフォントは落ち着いたものに変わった。
Grubbyとは汚い、下品という意味だが、ロンドン東部や郊外のこの町並みを汚いと捉えるのか、味があると捉えるのかはロンドン市民とそれ以外の人では意見が違うのかもしれない。

ただし、イギリスのほとんどの小さい町の外観はロンドンのそれよりきれいだ。

 

より大きな地図で Maash Maps を表示

Similar Posts: