「浜辺」と聞いて思い出すもの
「浜辺の歌」は日本の童謡ですが、中国でも広く歌われているよう … Read More
投稿者: Rem York Maash Haas
コルシカ人のアイデンティティを呼び覚ますパジェーラという歌唱法
アルジェリアのカビリ人の強烈な民族意識の話を紹介しましたが、 … Read More
3歳のドラマー、ハワード・ワンのおそるべきスキル
3 year old drummer is web star … Read More
ジダン「どうして謝る必要があるんだ」頭突き事件の真相を語る
RAIと呼ばれるアルジェリアの伝統的音楽を演奏するAbdel … Read More
ゴールデンスランバーの途中の「I never give you~」の意味は？
“I never give you my pil … Read More
「Carry The Weight」が誕生した秘密？
「Carry The Weight」が誕生した意味を探った、 … Read More
ゴールデンスランバーの歌詞の基となった詩
ポールは母の死から何年もすぎてから、父親を訪ねました。 父は … Read More
ゴールデンスランバーからエンドにかけて、その意味とは？
「Carry the Weight」の途中、「You nev … Read More
Golden Slumbers を直訳してみる
この「Golden Slumbers」から「Carry Th … Read More
「天国への階段」を英語の意味そのままに訳す
こちらに改訂版をアップしたので、よろしくお願いします。 ht … Read More
Siph'amandla（アフリカの歌）
プラハの人々によるアフリカソング「Siph’am … Read More
南米の舞踊クエッカの映像
南米ではアルゼンチン、チリ、ボリビアと各地で踊られているクエ … Read More
引退せまるリリー・アレン、作詞・作曲の賞でノミネート（文のみ）
去年のフジロック後あたりから、著作権に関する発言、引退宣言と … Read More
ビバミパトリア、地元ボリビアの歌手Los Kory Huayrasが歌う
彼らロス・コリィ・ワイラスの情報はないですが……彼らのビバミ … Read More
フェスティバルでのビバミも素敵です
人が整然ならんで演奏する様子はパワフル。
ボリビア第二の国歌「VIVA MI PATRIA」がクール
前にジョーン・バエズが妹と歌った映像を紹介した曲「Viva … Read More
ジョーン・バエズが妹と刑務所で歌う映像
映像の真ん中あたりから、妹とボリビアの歌「VIVA MI P … Read More
相対性理論 LOVEずっきゅん
乗り越して気づいた
Imagine（イマジン）の歌詞をそのまま知る 直訳です。
イマジンは非常に簡単な英語ですが、意訳が多いですね。 今回も … Read More
相対性理論 学級崩壊
がっきゅうー
相対性理論の「テレ東」でゆめみがち
ゆめみたいです。
sing together
もう一度。
Dayna Kurtzの「聞かせてよ愛の言葉を」弾き語り
アコギもいいです。
PARLEZ-MOI D’AMOUR 聞かせてよ愛の言葉を 直訳
この歌の訳はロマンチックに相当な意訳が多いです。なので、相当 … Read More
スェーデンのAnges 〈I Need You (Now)〉
ちなみにGMTVはイギリスのテレビ番組。
Heaven Bryan Adams ブライアン・アダムス「ヘブン」歌詞の直訳
彼女が一度浮気した、と解釈する訳 … Read More